$'()+,
)+(+'9':%;<"=1
$'()+,+
)+(+(+<>?@ABCDDBCD@DECDFEGD?@@AHIC+
a+4P+.QfB+9,0C/:N+9-%
a+90@6?Q3,fB+9,0C/:N+9-%
)d:sf/,t+9uk(t@+,-M(`+9>,&4N(,Q)&+96-,^+,B+,
&b+`& 0=I-80
B+9,0C/:N+9-%K-4P+.Q()c3(,&833N+9(I:N+9-v@IK-
3N+9(I3F/,`+:N+9-w58(4P+.Q(,-+,.0a+(,&83(F+93N+9(I:N+9-
B+9,0C/:N+9-%4[\3(,-+,Kb/(,x6J&IO(4Q+,:Zuyz{{+9-I
uDzuz||y3A@,804e+9J&;+()QF+93N+9(I<^I?c+9:N+9-.l0(a+9}0H@+
4`&K-B+9,0C/<^IK_/.b(([.b+(;0:N+9-%Z4~+9>B>0+,?6@+,u||Dk
4[\33=/+9-IDzuz||D3A@s>O,673, 4`&([-80
T0C3(,-+,Kb/<B+9,0C/:N+9-%3~+3G 6f
&IO(4Q+,:Z||Dz•{+9-I%zuz||%3A@•8()[s+9
•8<^I?c+9.q(,-+,Kb/F+93N+9(I<^I?c+9:N+9- 40q&KC(F3,G3,67(
48+93A@F+93N+9(I
Wa&3`&.q3N+9('3(F3,G3 (*+,,*+,(,c3(1/,'(()01+:;+<&=(
>0+,?6@+,3A@F+93N+9(I
,c3,0C+9,QJ&IO(3A@,[€+9.d4;+9AI 804e+9J&;+()Q
F+93N+9(I,}/+9-Iu%zuz||y
B+9,0C/^IK_/Tb(([Tb+(;0N+9-%4[\3,*+,(,-+,()a+3P:s
+^+93=/()75(0O/+,b+.b(([(,0O(HQ••(P+H@+4`&()d:s4m+9(70<‚,@+,
P+,&IC+05•;+9(ƒ+,-@5
@&+-I<B+9,0C/4[\34F0(a+(,-+,B+9,0C/:N+9-%(,x6&IO(
4Q+,:Zz{+9-IzuEzuu3„+93'3<B+9,0C/(,-+,.0a+>,'33A@
N+9(I:N+9-v@IK-3N+9(I3F/,`+:N+9-w
•@+4`&()d:s3A@<B+9,0C/4[\34m+9(70:Z+,-ME+9…%|/,Z",'6-0
'+9&b+•@*+,-80:@&+-I3,&I1+4O+/,t+9uk(t@+,-M(`+9>,&
4N(,Q)&+96-,^+,B+,&b+`& 0=I-80
5
)+(+)+'JKLHIMDNO@LPCQRSCT>U@VHCDWNXCDKYXZCQDH[G+
~+3G 6&IO(4Q+,:Zuyz{+9-IuDzuz||y3A@804e+9
J&;+()QF+93N+9(I:N+9-3~+3G 690=I/,h/4~+9>B>0+,?6@+,:Zu||Dk3A@
s>O,673, 4`&([-80B+9,0C/4[\3/,h/>0+,?6@+,3'3+9-+,+9,q:@&f
,b+(,`&(,03N+9<^IK_/3'33N+9()*+,(,AIK\0?^+?d+9 3N+9+9,0C/
0+,?6@+, /,'(()01++,-s4N(,Q
;+<&=( >0+,?6@+,3=&>0C+Ha(N+94•3:†+/,d3.d<^I?c+94N(,Q
;+<&=( >0+,?6@+,(0O/+,b+ .b+3,&I1+.b(([/,d3.d3'33N+9
()*+,
,c3,0C+3'3+,0C5.d.q<^I?c+9?63N+9(I3F/,`+:N+9-90@6
3,6
F3,G3:;+<&=(>0+,?6@+,3'3?Q3,.d(,x6J&I4Q+,3A@/,'/K&b(
‡Tb+3,&I1+(,0O(HQ3,63N+9()*+,(c(76.Z+3,6:;+<&=(>0+,?6@+,
J&;+KL>,@0(,'3 :r?d+93m,0C&J&;3'3+9&e+.Z+4;5H;65s)8+9:;+<&=(
>0+,?6@+,(~+9(,&+,b/ H„4_/3,0/,B
‡-5+9,ˆ@.d.l0+,-+[l3(&^+(,A4•+93,O483,B+,:'3,.qJ&;+KL
>0+,(O3A@+,-+[l3,0C+,-+,(,c3,0C+4•+93'33,O48J&;+KL>0+,(O.q
(-0:;+(-03,B+,K@648+9 (0q+K[P+9
‡,c3,0C+4`I4A3'33@5>O(()6+9,\/4e+9:;+<&=(5&@H'+
K0a+?6@+,K0a+>O(.l03'3(F3,G3>0+,(O 3'+,^+
‡9,0a+3G&3'3H0C+/,'/+^+93@6>,Z0K[\+93,=(K[\+9,-+9
,6'H'+)@5s)8+9(,Q()[€+9/,'(()01+57+9K[l0>0+,?6@+,9m//,`+
K-5(~+9+9&e+(,&3,6+9^+:'3,3N+9(I 3,6+,-+[l3
‡-5(Z(3N+9('3H;6,8 @+(6-+<‚,80‰K-5(Z(3N+9('3/,^+
/,Z0(,x6K@648+94-6(76He0?[Š+9+^+93@6()*+,483,&Ia+5N+()*+,
48(@I+9,q +9,0C/.d3,6+9[€0K@648+9‰4;5H;63N+9~+.0C3K-5
(,c3,0C+4•+93,B+,:'3,3,O483,6+9[€0K@648+9()6+93N+9(I
23?„(,€090@+,67(48+93,[@+,0q&+,[+9<B+9,0C/4‚3m+,‹+93Z
9_+9+gKc341,6-+(,-+,(Z(+,0C5.d3A@N+9(IN+9-90@63,6:†+:-+9
(,@590@(,03N+9+,0q&3N+9()*+,(,AIK\03N+9()*+,?^+?d+9/,d3.d<‚,80
6
4e+9(,€03&+93=/>Q/(,€0.b(([(,0O(HQ/,d3.d3'33N+9()*+,(,x6Ia&3`&8(
:Z3N+9()*+,Kl+(0a&H01&<B+9,0C/4‚(,@590@(,03N+9f
,-.~+,6'K@648+96+&5
,-5'I(,&Œ40C+P+@
,-5'I<05~+976+9
,&4N(,QT0C([+9
0C++@I3'+H8 3N+9+,^+.0a+<B+9,0C/4@+9()6+9J&'()*+,<^I?c+9
,6-+(,0C+>,&4N(,Q5l0T0C([+9 +,-5'I<05~+976+9v&;+90+,w
!"#$"
%" &'("$")B+9,0C/:N+9-%(&IJ&I5N>,N+9Kl+
+,[+9.0C3<^I?c+9 ,6-+(,0C+3N+9()*+,<^I?c+9 ()@+9()B+80(,=(3•+9
4t0,Ž0+,0q&K670+9&Ia+.b(K0C&B+9,0C/K&N+K&N+3,•()}+94O+3,=(Kc6+9
3A@+9&Ia+.b(K0C&3•+9+,[3,=(K[\+93N+9()*+,9&Ia+.b(K0C&4`& 6<B
+9,0C/3m(,1+,b/3A@3'3<B+9,0C/()6+9+80H83N+9(I+96-0)@<B+9,0C/3t+
K0a+>O(.l03'3?6@+,+9,0C/3&+93=/+9&Ia+.b(K0C&3m&I(B+41(765Z0J&@+,C
K^&?-0
%*+(,)0C++@I<B+9,0C/3m,P+EuuK@648+9()6+94mK@6
48+9(70.~+/,t+9<B+9,0C/K-+9[€0@648+9()6+9H0a+3,OK-u%+9[€0
3t+K70K-,P+uuK@648+9(,€0.dTqK@648+9()6+9H0a+3,O3m%E3r+,^+ >•
:[%3N+9+,^+>•(,&b(@648+9(,€0.d(,[€+94[\3>L,\/4e+9()6+9E
(,'+9 :ZK[\+9K@648+9(,€0.d/,d(,&83 6J&I5N3N+9()*+,
80+9•+9[€0K@648+93m()*+,48(0+,(,`+L(,G3 ()'3,+,0C5K@6
48+99m//,`++^+93@63,=(K[\+9,67(48+93A@<B+9,0C/
% -!./f23?„J&I5N3A@<B+9,0C/>,N+9Kl+3'33N+9
()*+,(,03N+9(,[€+93'3,<@+,@&+,[+9414;5H;63,=(K[\+93N+9()*+, (0O+
48:;+<&=(<B+9,0C/4‚4`&([,P+%(ƒ4e+93,0/,B5'I5m3(,0O(HQ()6+94m3,A
IO&K-90'()Q5'I(,03N+996-0)@414'/G+9+,&3`&:;+<&=(<B+9,0C/3t+
(0O+,-+,(,&a+96-05'I(,03N+9/,d3.d3'33N+9()*+,i
7
01,
-<B+9,0C/3mJ&I5N.o@ +,Ž(,€090@+,67(48+93•+93,[@K^&3„+9
.l0:c37+,()@+,>,Z3K0C(3A@)=(+,0q&3N+9(I<^I?c+9Kl++a+<B+9,0C/3•+9
92/+,0q&>,m>,~+6+9.l0:c3,ƒ476(,Z+9+,=(3A@H@+K‚+,476<B+9,0C/
3„+9.l0+gKc33A@3'+H83N+9+,^+.0a+<B+9,0C/+9-I3-+9(764[\3&I(B+
>,•+94Q+,4[\33,g4G+93A@5*+,40q&+-I(,1,0C+J&@3'33,ƒ(0a&(-03,B+,
()6+9+,‹+9+~59`+4^I+,[:@&f
'1
'\CF]@ZCD/'^CQ
,ƒ(0a& EzzuuM Ezzuu% EzzuuD
+EHRSC_`>LPCQFELa>@`
CQbCDOC
)c+7d5+c)d+8)e),+f5d+(cd+57) )7+(ec+(,5+c,8
0q+ %D%uEEyDu %||ukku DuuyEu%
'3>,6;+/,;0(,& kkk%EkE %|M%ky% EEy%k|u
-+9(e+>,6 Ey%D|Ey kyED|y% Ey|uyuu
T-0:;+K[&48+9>,'3 EMyM|%|%y EDEE|k% DE|D%y
+EHRSCKgL]CDFELa>@`WEH
DOC
)+cdd+(cc+f58 f+8f(+de)+(,f f+ed(+e(5+,d8
-0:;+3Z4Q+, EuuEEDkM %yMuy%E %MMuu%M|D
,0/,B();()[l3?-0,7+ EDkEuE MDyD%ky
%
)f+(d5+8,8+(dcc)+(c(+)))+ec7 c,+de,+d58+7,7
h4
'\CF]@ZCD/'^CQ
,ƒ(0a& EzzuuM Ezzuu% EzzuuD
+iGDSH@AS
),+e78+77d+88) c)+dd7+f8e+)55 c8+e5c+d((+5(8
T@I+9_+,7+ DEyD|E%%
\?-0,7+4O+,7+();
E",;0();3,6+9[€0H'+ MDy|Dy yykkDkuk E|u%|E
M9[€05&@();(0q+()[l3 k%k|MuE M|%Ekkuuu %D%|yM
8
SCQ(/SCQKjCLgHVk@N?CClM)dd8)dd,)ddf
!"#$#%&%!'($)*+,* .* .* /0
6m/
)6+9+,‹+9+~5J&@(*+,,*+,:;+<&=(>0+,?6@+,3A@<B+9,0C/4‚3m
+,0q&H[l3(0O+J&@+()6+90q&+-I(,1,0C+()a+58(:Z3,ƒ(0a&.q(-0:;+
+9&e+.Z+.q>O(J&;:;+<&=(>0+,?6@+,3A@<B+9,0C/
-<B+9,0C/3mJ&I5N>,N+9Kl+:6+9()6+9E+~5J&@(*+,,*+,(-0:;+
3A@?6@+,+9,0C/3m+,0q&H0O+4F0>,;J&@+-0:;+K[&48+9+~5uu%(~+9
yDyuEDu4e+9:6.l0+~5uuM(G3(~+9ky‘:6.l0+~5uuM+~5uuD
(~+9%EuD%ku4e+9:6.l0+~5uu%(G3K-(~+9|y‘-0:;+3Z4Q+,(~+9
(o EuuEEDkM 4e+9 +~5 uuM Ka+ DMDu|%D 4e+9 +~5 uu%
D|u|k%uM4e+9+~5uuD-0:;+3Z4Q+,+~5uu%(~+9kyK`+:6.l0+~5
uuM +~5uuD(~+9uDyK`+:6.l0+~5uu%-0:;+K[&48+93,0O5>,6;+9
yu‘(F+9(-0:;+3A@<B+9,0C/3P3=&+-I/,„,\/.l04234015<B+9,0C/<^IK_/
%,&O 3'3>,6;+/,;0
+8/+,-+[l3
%%%ku |DEM%%D yMyMyyMkE
D",;0();3N+9+,^+.0a+ kuuEMD| |E%yDEy ykMuukyM
k",;0();3'34P+.Q+80H8 uMEEuE %Mu|DyE Dkuk%y%|
y'3>,6;+/,;0();/,;0
+8/>,'3
Eu%Eu%%y| |%|yM%|E D%ky%Mu
+Q>^CFgCKDYRnDo> ())+,5c+ff( ())+,5c+ff( ())+dfc+(88
9&e+.Z+>0+,?6@+, %kEDD %kEDD
9&e+>0+,/,BJ&•>,'3
E\0+,&b+3,[@/,^+/,Z0
())+dfc+(88
%
)f+(d5+8,8+(dc c)+(c(+)))+ec7 c,+de,+d58+7,7
9
1<'0p
'\CF]@ZCD/L^CQ
Dq@Hr> lM)dd8 lM)dd, lM)ddf
{6@+,(,&H'+,-+9 3&+93=/?Q3,.d yy||D|MM MEDkDu%M MykM||EMD
'3>,6;+90;5()o E%EEEE MDDy y|M|u%
E{6@+,(,&(,&`+H'+,-+9 3&+93=/
?Q3,.d
yy|DkDED MEM|yMED MykEu|DE|M
M 0'.Z+,-+9H'+ kEMDED DE%|%EyD MMEM%MME
%\0+,&b+98/H'+,-+9 3&+93=/
?Q3,.d
%kEu|y| kuukuEu%u MEy%%M|k
D{6@+,(,&,67(48+9(-03,B+, EyMDk |MMMuDM y%EM%kD
k,0/,B(-03,B+, MyM|Dy| EMkMEED| ukMMyDED
y,0/,BH'+,-+9
|,0/,BJ&;+KL?6@+,+9,0C/ ED%%%Eu uu|k%%yE EukuDk
u \0 +,&b+ (,&`+ (o ,67( 48+9 >0+,
?6@+,
MEyuuEM uMuMkE| |yuEDMM
,&+,b/>,'3 E|Muuu %|%uu
,0/,B>,'3
E\0+,&b+>,'3 E|Muuu %|%uu
MF+9K\0+,&b+()[l3(,&O MM|MEM uMuMkE| uDEMM
%,&O(,&+,b/?6@+,+9,0C//,;0+8/
D\0+,&b+:@&(,&O MM|MEM uMuMkE| uDEMM
SCQ)/?NK?NVk@s>SVHCDWNXCDClM)dd8)dd,)ddf
!"#$#%&%!'($)*+,* .* .* /0
10
6m+
&@(*+,,*+,:;+<&=(>0+,?6@+,E+~59`+4^I(@+,b+(,=I?6@+,(,&,67(
48+9:;+<&=(>0+,?6@+,(~+9Ka+4'+9>1(oyy||D|MM(ƒ4e+9+~5uuM
Ka+4O+MEDkDu%M(ƒ4e+9+~5uu% MykM||EMD(ƒ4e+9+~5uuD
{6@+,(,&+~5uu%(~+9|K`+:6.l0+~5uuM +~5uuD(~+9,P+K`+:6
.l0+~5uu%40q&+-I3,G+9(ŽJ&I5N,67(48+93A@<B+9,0C/4‚(~+9Ka+4'+9
>1\0+,&b+(,&`+:@&(,&O3•+9(~+9(oMM()0C&(o+~5uuM4O+()0C&
+~5uuD4‚(~+99`+9=/EK`+0q&+-I3,6(,=I<B+9,0C/4‚ 4@+9,67(48+9
3m,0C&J&;&I+,0a+(ƒKCK\0+,&b+(,&`+:6.l0?6@+,(,&3t+(,=/40q&+-I3,6
(,=I3N+9('3J&;+KL()6+9.0C390;53,0/,B(~+9K\0+,&b+3A@B+9,0C/3t+
3,[@(Z(
@<x5<h(:Z3,ƒ(0a&(-03,B+,3A@<B+9,0C/()6+9+,‹+9+~5J&@
Dq@Hr> lM)dd8 lM)dd, lM)ddf
,;+~+9(,@+,(6'+
uuM uuEy uuEM
ƒ:&=(K\0+,&b+:@&(,&O()a+?6@+,
(,&
uEE uMk u%
ƒ:&=(K\0+,&b+:@&(,&O()a+(F+9(-0
:;+
uD| uE% uEM|
ƒ:&=(K\0+,&b+:@&(,&O()a+.Z+
3,A:s,‹&
uED uy
SCQc/P@RgKDq@Hr>@EHKDZCDcClM)dd8)dd,)ddf
6m
,;+~+9(,@+,(6'+>,'0J&'(3A@?6@+,+9,0C/3,ƒ<=/<ƒKl+,P+3,G+9(Ž
>,;+~+9(,@+,(6'+3A@?6@+,+9,0C/>,N+93@6(&I+,0a+40q&+-I3•+9/,„,\/.l0
42340153'3<B+9,0C/<^IK_/423H0C(K-3'3<B+9,0C/3mJ&I5N>,N+9Kl+&I
+,0a+(-0:;++9_+,7+3A@<B+9,0C/4A>,;+~+93,0();>,6;+9|u‘3'3>,6;++\
+9_+,7+3A@B+9,0C/40q&+-I9m//,`+F+4Q+,.q52((-03,B+,3,6B+9,0C/
ƒ:&=(K\0+,&b+:@&(,&O()a+?6@+,(,&()&+9H*+,>,6;+9u%4^I>,N+9
/,;0K-36+:ZKl++,[+9/,„,\/.l0J&I5N,67(48+93A@<B+9,0C/
ƒ:&=(K\0+,&b+:@&(,&O()a+.Z+3,A:s,‹&(~+9Ka+)=(+,@+,(ouEDKa+
uy (o+~5uuM4O+uu% uuD(B:&=(.Z+3,A:s,‹&()a+(F+9(-0:;+
3•+9(~+9()6+9E+~5J&@40q&+-I3,G+9(Ž<B+9,0C/:r?d+9+9&e+.Z+3,A:s
,‹& :r?d+9(-0:;+3m,0C&J&;
11
)+(+c+'JKLHIM@tKDuKvPM?ws>SC_xFE@tKDuKDNO@LPCQRSCT>U@VHCD
WNXCDKYXTZCQDH[G
23., 4"5(67/
N,*+,(F3,G3,0C++@I3A@<B+9,0C/f<B+9,0C/:N+9-%K-4P+.Q
,73,(6'+/,d(,&83K-58(H8/,b+3A@N+9(I3F/,`+:N+9-B+9,0C/
3,Q&()'3,+,0C5(,c3,0C++,0C5.d5-N+9(I90@63,64e+9(,€03m(,14=&
(,`&(,c3,0C+3'3,\/4e+9>0+,(OHa++96-0234015(F3,G3J&;+KL3A@<B
+9,0C/(,x63P3=&.o@()c3(0O/.o@3,G3+~+9(G3K- 0'54Z3J&;+KL40q&,-+,
?[l0:c90•/4Š3A@3'3/,t+9H@+
Tq52((F3,G3<B+9,0C/:N+9-%4[\33,0@(,-+,>,Z0f,Z090'+
(0O/ >,Z0(,03N+9f
89#!1 ,**#23"$,#45,6# ,1,6#
$*7,6#0$82589#:#$#%.8$#%
;.8<=">;?$8;;4#0#!@#A64
#B55,6#+
",t+9(F3,G3,-+,3,B+,f-/,t+9(,@55[&90•/90'54Z3()6+9.0C3(,c3
,0C+3N+9('3HZ()B:_/<O/(&I1+?d+93'+H83,_/+Z0J&@+,C90@6?Q3,.l03'33P
J&@+4P+.Q()6+9 +96-0<B+9,0C/()c3(0O/J&@+,C.l03,B+,J&Iq++,^+?^++P0
4m+9()d:s3A@<B+9,0C/
",t+9>0+,(O>O,673,.b(([f-/,t+93,G3+~+9(,@55[&90•/90'54Z3
<B+9,0C/()6+93'3>,^&<^I?c+9>O,6@3,>015()@(,c3,0C+>O,673,3A@<B
+9,0C/+m03,&+9 3'3(F480+m0)0a+9.q3N+9('3,\/4e+9>0+,(Oi
",t+9-03,B+,>O(6'+f-/,t+93,G3+~+990•/ 0'54Z3<B+9,0C/(F
3,G3H85'I>O(6'+3A@<B+9,0C/ ?[l03'3(F480(,@55[&3,690'54Z33'3
.=+4q.q(-03,B+,(B+?d+9 0•/90'54Z3<B+9,0C/(,c3,0C+(6-+H83N+9('3(-0
3,B+,>O(6'+>0+,(O(,x63,O483,B+,:'3,3A@+,-+[l3 3A@3N+9(I4[\33d
(,1,m@H’+940q&KC,67(48+93A@N+9(I 3A@<B+9,0C/
",t+9J&;+KL>•(,&b(f-/,t+93,G3+~+9(,@55[&90•/90'54Z3<B
+9,0C/()6+9J&;+KL<^IK_/(,c3,0C+4•+93'3J&I4Q+,3,B+,:'3,3A@+,-+[l3
.q<^I?c+93PH;+/?d+93N+9+9,C>•(,&b((0a+(0O+,0C+470:'+9>0O+3;0
(0O+>•(,&b(<^IK_/
89#:•@69e5,P+yu>•:[ 3N+9+,^+>•(,&b(()6+9H0a+3,O
,P+uuK@648+9(,€0.d+96-0H0a+3,Ov,‹+9+9[€0K@648+9(,€0.d4[\3>B
,\/4e+9()6+9E(,'+9 :ZK[\+9K@648+9(,€0.d/,d(,&83 63N+9()*+,5-
12
3'3(F4804@+9(,03N+9w'3(F480(,03N+93m+,0C5.d()c3(0O/(,03N+9(,x6:c
3,ƒ4763A@3=/()a+
\L^5/\L^@tKDuKvPM?wKYXL\CF]
4" ;<= >
'33N+9()*+,<B+9,0C/:N+9-%(,c3,0C+3m(,1?63N+9(I:N+9-
90@63,6,623?6<B+9,0C/(c4=&(,`&
O&<B+9,0C/(,03N+93'33N+9()*+,?63N+9(I:N+9-90@63,6(,*
J&I()*+,3N+9+9,C+,[:@&f
13
H?MLgK
)DyQH?MLgKGDz@A?KD
V{@D>|@
DyQH?MLgKGDz@A?KD@EH
KDZCD
D}CQ@tKDuK
DECDKDZCD
D}CQ@EHKDZCD
Vk@N?C
D}CQVHCD@k
VkDNOKDF|@@`
D}CQs>SC_x
V{@D>|@
'PHe 'PH(d 'PH((
\L^7/\L^s>w@ABCDTjwW~CQK•CQ@ABCDWNK•CQ@wQHXN
O&<B+9,0C/(,03N+93'33N+9()*+,4=&(,`&(,*J&I()*+,3N+9+9,Cf
\L^e/\L^s>w@ABCDTjwW~CQK•CQ@ABCDLU>@Da>
14
D|CCDH[MFz
"|GVkDNOKD
tKDuK@DHK•CQ >XF|@@`@tKDuK
CDjCK•CQ
QDH[M@D>vEC
QHXNs>wk@@N?C
K•CQ@ABCD
QDH[M@D>vEC
QHXNs>wk@@N?C
K•CQ@ABCD
ZDiGL^CQTjw
W~CQ
"|GVkDNOKD
tKDuK@DHK•CQ
>XF|@@`@tKDuK
CDjCK•CQ
'U>@Da>
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét